気持ち(きもち),读作kimochi,一般用作名词,表示“感受;心情;情绪;心地”。
一般在口语中听到的「気持ちいい」,读作kimochiii,是“気持がちいい”省略掉助词が后的形式,意思是“很舒适”或者是“心情舒畅”,可用作形容词短语使用。
用法:比如主角工作一天了,然后和家庭出去旅游,看到了蓝天碧海,就会不自觉地说出“気持ちいい~”。
其他日语常用语中文谐音
你好:こんにちは(哭你一起挖)。
早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。
再见:さようなら(撒呦那啦)。
明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)。
晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)。
我回来了:ただいま(他大一嘛)。